offer up
英 [ˈɒfə(r) ʌp]
美 [ˈɔːfər ʌp]
（向上帝或神）奉献（祈祷、赞美），祭献（牺牲）
柯林斯词典
- → see:offer 6
英英释义
verb
- present as an act of worship
- offer prayers to the gods
双语例句
- Heb. 7:27 who does not have daily need, as the high priests do, to offer up sacrifices first for his own sins and then for those of the people; for this he did once for all when he offered up himself.
来七27他不像那些大祭司，每天必须先为自己的罪，再为百姓的罪献上祭物，因为他献上自己，就把这事一次永远地作成了。 - Regard them as holy, because they offer up the food of your God.
所以你要使他成圣，因为他奉献你神的食物。 - Antonio, get ready and offer up your breast.
安东尼奥，准备好露出你的胸膛。 - Challenge: I can try to offer up all my sorrows, during the mass, as a sacrifice to God, alongside Christ on the altar.
挑战：在弥撒中，我试着把我所有的忧伤献给主，奉献在基督的祭台旁。 - If the purported Apple TV does come to fruition, anyone care to offer up guess at how Apple may pitch the product?
如果传说中的苹果电视确实开花结果，任何人能猜到苹果会如何抛出这个产品呢？ - It takes your purchase information and sends it to Apple, which will analyze it for similar purchases, and offer up recommendations.
这需要您的购买信息并将其发送给苹果，这将分析类似购买它，并提出了建议。 - Encourages me to offer up my ardent supplications that He will continue to make our beloved country the object of His divine care and gracious benediction.
这鼓励我热情地请求他将继续把我们可爱的国家作为他神圣关切及和蔼祝福的对象。 - Rather than offer up skewed data, they wait until March to collate together the figures from January and February for retail sales, industrial output and fixed-asset investment.
与其提供扭曲的数据，他们干脆等到3月份，然后合并整理1、2月的零售销售、工业产出和固定资产投资数据。 - We offer up our thanks to the Lord for his mercy and loving kindness.
我们向房东表示感谢，感谢他的同情与仁慈。 - We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgement.
我们冒的风险小却位高权重人们必须奉上自己和作品供我们评论。